当前位置: 武夷虫园资讯 > 母婴育儿> 101娱乐平台注册网址 - 每课一句:新概念第2册第14课

101娱乐平台注册网址 - 每课一句:新概念第2册第14课

发布时间:2020-01-11 11:34:15 人气:4902

101娱乐平台注册网址 - 每课一句:新概念第2册第14课

101娱乐平台注册网址,更多廖老师亲自教授的线下课程,请参看本文末尾的介绍。

今天我们接着来看第14课的“每课一句”。

lesson 14 do you speak english?

i had an amusing experience last year. after i had left a small village in the south of france, i drove on to the next town. on the way, a young man waved to me. i stopped and he asked me for a lift. as soon as he had got into the car, i said good morning to him in french and he replied in the same language. apart from a few words, i do not know any french at all. neither of us spoke during the journey. i had nearly reached the town, when the young man suddenly said very slowly, 'do you speak english?' as i soon learnt, he was english himself!

——选自《新概念英语》第二册,外语教学与研究出版社,1997年10月第1版

句中的“...nearly..., when...”表示“一...就...”,相当于"hardly...when...”或“no sooner...than...”。

其中,nearly / hardly / no sooner所在的句子的谓语动词要采用过去完成时的用法,而when / than所在的句子要采用一般过去时的用法。比如:

he had nearly / hardly arrived at the airport when the plane took off.

he had no sooner arrived at the airport than the plane took off.

与上面两个例句不同的是,课文原句在when前面插入了逗号。作者这么做的目的,是为了通过逗号的停顿作用,来引起读者的注意,让读者把注意力聚焦到the young man突然所说的话是什么,而他说问的这句话刚好是起到点题作用的。

这句话再一次证明,逗号的作用其实可以是很巧妙的。更多有关逗号在课文句子中的的妙用,大家可以参考下面的文章:

此外,原文中还有这么一句话:

as soon as he had got into the car, i said good morning to him in french and he replied in the same language.

其实这句话也可以改为上面的句型:

he had nearly got into the car, when i said good morning to him in french and he replied in the same language.

原文中有这么一句话:

apart from a few words, i do not know any french at all.

要注意apart from的用法,它既可以用作except for(除了...之外,没有...)的用法,也可以用作in addition to或besides(除了...之外,还有...)的用法。如:

the room was empty apart from one man.

房间里除了有个男人,空无一物。

apart from his salary, he also has a private income.

除了工资以外,他还有私人收入。

‍1、周日下午14:00-16:00,新概念第二册(可插班),目前上到第14课(浦东新区崂山路640号)

2、周六上午8:30-10:30,新概念第一册(可插班),目前上到第35-36课(杨浦区安波路533弄)

3、周日上午10:30-12:30,新概念第二册第1课开始,满4人开班(浦东新区崂山路640号)

1、以上班级都是在上海地区的线下课程。

2、关于廖老师新概念班级的具体详情,请电话咨询:15317820522。

3、大家还可以加廖老师的微信好友入群学习:xgnyy2018。

 
 

 

 
热门资讯
零容忍!望牛墩20宗霸占集体土地行为被整治
  • 零容忍!望牛墩20宗霸占集体土地行为被整治
习近平:结合地方实际创造性做好立法监督等工作
  • 习近平:结合地方实际创造性做好立法监督等工作
中国发布丨1-11月云南查处违反中央八项规定精神问题1061起 处理1525人 十大博客看后市:3000点的牛是个什么样的牛?
猜你喜欢
版权所有 pdreno.com武夷虫园资讯 Copy Right 2010-2020